Hast du Töne...!!

neee, Sand im Getriebe!!!!

Gaaanz, gaaanz schrecklich!

Genau so ein Huhn hat unsere Enkelin vergangene Woche zum 2. Geburtstag bekommen. Sie hatte große Angst vor dem Vieh!

Sachen gibts!

ist denn jemandem aufgefallen, daß bei der Lok eigentlich stehen müsste:
mit SOUND! Und nicht mit SAND! Hm?????????????????

Die andere Anzeige hatte ich nur zum Vergleich, weil es da dabei steht mit Sound.....

Der Sieberaner schrieb:

Hast du Töne...!!

Das war damit eigentlich gemeint

Hallo und guten Morgen Jens,

ja, Du hast es doch eigentlich erkannt!!!

Ich wollte nur nicht gleich alles verraten...

Jens, das Du gleich hintergekommen warst, hatte ich ja gemerkt - aber ich dachte, daß sich noch mehr darüber amüsieren würden...wenn sie noch ein bißchen Zeit bekommen...und wir beide noch weiter ein bißchen "flappsen" könnten...
aber ich hätte das natürlich gestern gleich schreiben müssen - hat denn jemand - außer Jens - gemerkt....
Tut mir leid!!!!


Ingrid, man liest ja eigentlich auch immer das, was man lesen will - ich lese auch oft Worte, die da gar nicht stehen, weil sie für mich vielleicht logischer ist.
Hier habe ich ja nur überlegt, warum die sich die Mühe machen, SAND mit zu verkaufen... habe mir dann die Lok angeguckt, weil ich dachte, es ist ein Sandkastenspielzeug und dann eben gesehen, daß sie das nicht ist - und dann konnte es nur ein Druckfehler sein und sollte eigentlich SOUND heißen.
Und damit man das eher erkennt, habe ich das andere Beispiel
(wo ja "mit Sound" dabei steht) mit abgebildet.

Manchmal sieht man in Kaufhäusern den Ausdruck "Sale". Ich dachte immer, das wird mit "aa" geschrieben. Aber was hat die Saale in einem Kaufhaus zu suchen??

Ende.

Ist manchmal richtig witzig, wenn man die Anglizismen "eindeutscht".

heißt das nicht der Saal???

oder Sole????
Aber Du hast recht, was soll das alles im Kaufhaus...

Ich finde es auch traurig, daß wir kaum noch Kinder haben, sind alles nur noch kids....
Dabei dachte ich immer, Kitz wird hinten mit z geschrieben....

Hallo Martina,
oft werden ja nicht mal mehr Kinder (oder Kids) geboren.

Da heißt es dann nur:" Die Müller´s haben eine kleine Sarah bekommen."

Tzz tzz tzz.

Schönen Nachmittag noch.
Günter

na gut, das mag es aber früher auch schon gegeben haben,
da war es dann vielleicht n' Friedrich oder 'ne Erna!
Oder: ein "Stammhalter", der dann so heißen musste, wie der Vater und Großvater,....

Jetzt eben "Schackeline Fifienne" oder so...
und es jetzt sind eben "babes oder kiddies" - dann "teenies, girlies, boys, usw.
nun ja!

kuckuck schrieb:

oder Sole????
Aber Du hast recht, was soll das alles im Kaufhaus...

Ich finde es auch traurig, daß wir kaum noch Kinder haben, sind alles nur noch kids....
Dabei dachte ich immer, Kitz wird hinten mit z geschrieben....

Es geht aber auch andersrum: Hier in der Nachbarschaft hat früher eine Heidrun gewohnt, die haben wir "High Noon" genannt.

der Oderberger schrieb:

Martina. du beschäftigst dich mit Baby-Spielzeug....??

Jaha!!!
Weißt Du auch warum??? Aber nicht lachen!
Habe schon auf dem Flohmarkt so Tasten/Musikkrempel gekauft.... und zwar für EDDY und ZORRO!
Den Hunden macht das auch Spaß, man darf es nur nicht zur freien Verfügung lassen.
Aber ab und an so eine Spiel- und Belohnungsphase finden die toll. Wir nehmen sogar noch das alte Skateboard zum Beschäftigen für die Hunde.

Nur deshalb habe ich mir die Lok genauer angeguckt

Wo und wann treten denn die lustigen Musikanten auf???
Gibt`s noch Karten?

naja, wir proben immer noch!
Gut Ding will ja bekanntlich Weile haben.....

Ich denke, solche Worte sind vom Englischen uebersetzt. Sale ist Ausverkauf und Kids sind eigentlich Zicklein oder mein kleiner Bruder, my kid brother oder sister. Die Leute sagen auch my kids anstatt my children.

Das ist halt das Englische, was sich hier (vor allem über die Werbung) einschleicht. Klingt doch alles viel moderner

Dass das aus dem Englischen kommt, ist uns schon klar.... nur warum???
Hier ist Deutschland und da sollte ich doch auch die Sprache versuchen zu erhalten. Unsere Jugend hat ja sowieso schon einen ziemlich dürftigen Sprachschatz. Ist erstaunlich, mit wie wenig Worten die ganze Sätze mitteilen können - aber ich denke, durch die "Multikulti"-Entwicklung wird das "Denglisch" noch mehr werden....
Eigentlich müsste ich ja froh sein, daß dann bei Lok SAND und nicht SOUND stand :.daumenhoch:
(NUn sind wir wieder beim Thema!)

kuckuck schrieb:

Unsere Jugend hat ja sowieso schon einen ziemlich dürftigen Sprachschatz. Ist erstaunlich, mit wie wenig Worten die ganze Sätze mitteilen können - aber ich denke, durch die "Multikulti"-Entwicklung wird das "Denglisch" noch mehr werden....

Der dürftige Sprachsatz und mangelhafte Satzbaufähigkeiten liegen mit Sicherheit an der albernen SMS-Schreiberei. Wo man auch geht oder steht, hämmern Jugendliche auf ihren schnurlosen Fernsprechgeräten rum (warum immer Händie sagen).
Im Deutschen hat es zwar schon immer fremdsprachliche Einflüsse gegeben (z.B. Latein, Französisch), aber es gibt eben auch viele ältere Menschen, die des Englischen nicht mächtig sind und sich in dieser Situation leicht über den Tisch ziehen lassen (wenn man sich allein den Spachschatz der Finanzdienstleister anhört, kanns einen schon grausen).